Galileo, inertia and heliocentrism